ES - Campaña europea

Aplicación de la resolución del Parlamento Europeo del 6 de julio 2000 : Llamamiento al reconocimiento del Gobierno tibetano en el exilio.

------------------
[ por email, correo y fax ]
Contactos de los diputados europeos : www.europarl.europa.eu
Elegir : señor diputado o señora diputada
Enviar las respuestas a : eurotibet@tibet-europe.eu
------------------

Señor(a) diputado/a,

El 6 de julio 2000 el Parlamento Europeo votó una resolución pidiendo "a los Gobiernos de los Estados miembros que examinen con detenimiento la posibilidad de reconocer al Gobierno tibetano en el exilio como legítimo representante del pueblo tibetano en caso de que, en un plazo de tres años, las autoridades de Pekín y el Gobierno tibetano en el exilio no llegaran a un acuerdo sobre un nuevo estatuto para el Tíbet mediante unas negociaciones organizadas bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas".

Con gran satisfacción acojimos esta resolución como un acto político de una iniciativa del Parlamento Europeo y que conllevaba un contenido inédito. Tan razonable como valiosa, esta decisión expresaba claramente los valores y principios de Europa, en los cuales nos reconocemos.

Sin embargo, al finalizar este plazo en julio 2003, se esperaba que el Parlamento Europeo hiciera un balance de los objetivos fijados y que, por consiguiente, se volvieran a formular recomendaciones en el marco de una nueva resolución, lo cual no se hizo.

Más allá de la decepción suscitada en los medios tibetanos, fue la credibilidad del Parlamento Europeo lo que se vió desacreditada. Primero, como actor internacional, especialmente frente a China, pero también frente a sus compromisos como representante de los 375 millones de ciudadanos europeos de entonces, y por lo tanto de nuestros propios valores.

A su nivel, el intergrupo Tíbet del Parlamento Europeo no quiso provocar ninguna incidencia en la reanudación de los "contactos" entre representantes chinos y emisarios tibetanos que se han venido celebrando desde septiembre 2002. Se realizaron ocho encuentros hasta noviembre 2008.

Durante estos años, y confiándose en un mayor sentimiento de impunidad, no ha cesado la política china de colonización, represión y sinisación. Las manifestaciones de la primavera de 2008 fueron aplastadas con gran butalidad inicialmente delante del mundo entero, y luego a escondidas de toda mirada exterior. Sobre todo, en los dos últimos encuentros en julio y noviembre de 2008, ambas partes han reconocido el impasse en las discusiones y han expresado su desilusión.

Por lo tanto, señor(a) diputado/a, le pedimos expresamente, en conformidad con los compromisos del Parlamento Europeo y los términos de la resolución del 6 de julio de 2000, que vote una nueva resolución pidiendo explícitamente que de hoy en adelante los Estados miembros reconozcan al Gobierno tibetano en el exilio como representante legítimo del pueblo tibetano.

Mientras se anuncian las próximas elecciones europeas en junio de 2009 y que la Unión tiene que enfrentar repetidas crisis de confianza, la valentía del pueblo tibetano nos da una vez más la oportunidad de concretizar la "tercera vía" prometida por los constructores de Europa. Saben que podrán contar con nuestro apoyo y aliento cuando cumplan con este voto.

Agradeciéndole su atención, reciba, señor(a) diputado/a, el testimonio de nuestra alta consideración.

NOMBRE y CONTACTO de la ASOCIACIÓN

------------------
[ por email, correo y fax ]
Contactos de los diputados europeos : www.europarl.europa.eu
Elegir : señor diputado o señora diputada
Enviar las respuestas a : eurotibet@tibet-europe.eu
------------------

Señor(a) diputado/a,

El 6 de julio 2000, el Parlamento Europeo votó una resolución pidiendo "a los Gobiernos de los Estados miembros que examinen con detenimiento la posibilidad de reconocer al Gobierno tibetano en el exilio como legítimo representante del pueblo tibetano en caso de que, en un plazo de tres años, las autoridades de Pekín y el Gobierno tibetano en el exilio no llegaran a un acuerdo sobre un nuevo estatuto para el Tíbet mediante unas negociaciones organizadas bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas".

Al finalizar este plazo en julio 2003, se esperaba que el Parlamento Europeo hiciera un balance de los objetivos fijados y que, por consiguiente, volviera a formular unas recomendaciones en el marco de una nueva resolución. Esto no se hizo. Sin embargo, la aplicación de esta resolución está justificada ahora más que nunca.

Desde septiembre 2002 hasta noviembre 2008 se realizaron ocho encuentros entre emisarios tibetanos y representantes chinos, sin ningún resultado. Muy al contrario, ambas partes han reconocido el impasse en las discusiones y han expresado su desilusión. Además, la política china de colonización, represión y sinisación del Tibet no ha cesado.

Por lo tanto, señor(a) diputado/a, le pido, en conformidad con los compromisos del Parlamento Europeo y los términos de la resolución del 6 de julio de 2000, que vote una nueva resolución pidiendo explícitamente que los Estados miembros reconozcan al Gobierno tibetano en el exilio como representante legítimo del pueblo tibetano.

Agradeciéndole su atención, reciba, señor(a) diputado/a, el testimonio de mi alta consideración.

NOMBRE y CONTACTO

------------------
[ por email, correo y fax ]
President of Tibet Intergroup: Mr. Thomas Mann
European Parliament, Rue Wiertz 60, ASP 15E107, B-1047 Brussels
Email: thomas.mann@europarl.europa.eu - Fax: +32 (0)2 28 49318
------------------

Señor Presidente,

El 6 de julio 2000, el Parlamento Europeo votó una resolución pidiendo "a los Gobiernos de los Estados miembros que examinen con detenimiento la posibilidad de reconocer al Gobierno tibetano en el exilio como legítimo representante del pueblo tibetano en caso de que, en un plazo de tres años, las autoridades de Pekín y el Gobierno tibetano en el exilio no llegaran a un acuerdo sobre un nuevo estatuto para el Tíbet mediante unas negociaciones organizadas bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas".

Al finalizar este plazo en julio 2003, se esperaba que el Parlamento Europeo hiciera un balance de los objetivos fijados y que, por consiguiente, volviera a formular unas recomendaciones en el marco de una nueva resolución. Esto no se hizo. Sin embargo, la aplicación de esta resolución está justificada ahora más que nunca.

Desde septiembre 2002 hasta noviembre 2008 se realizaron ocho encuentros entre emisarios tibetanos y representantes chinos, sin ningún resultado. Muy al contrario, ambas partes han reconocido el impasse en las discusiones y han expresado su desilusión. Además, la política china de colonización, represión y sinisación del Tibet no ha cesado.

Por lo tanto, señor Presidente, le pido, en conformidad con los compromisos del Parlamento Europeo y los términos de la resolución del 6 de julio de 2000, que incluye en el orden del día la votación de una nueva resolución pidiendo explícitamente que los Estados miembros reconozcan al Gobierno tibetano en el exilio como representante legítimo del pueblo tibetano.

Agradeciéndole su atención, reciba, señor Presidente, el testimonio de mi alta consideración.

NOMBRE y CONTACTO

------------------
[ por email, correo y fax ]
President of European Parliament: Mr. Hans-Gert Pöttering
European Parliament, Rue Wiertz 60, PHS 11B011, B-1047 Brussels
Email: hans-gert.poettering@europarl.europa.eu - Fax: +32 (0)2 28 49769
------------------

Señor Presidente,

El 6 de julio 2000, el Parlamento Europeo votó una resolución pidiendo "a los Gobiernos de los Estados miembros que examinen con detenimiento la posibilidad de reconocer al Gobierno tibetano en el exilio como legítimo representante del pueblo tibetano en caso de que, en un plazo de tres años, las autoridades de Pekín y el Gobierno tibetano en el exilio no llegaran a un acuerdo sobre un nuevo estatuto para el Tíbet mediante unas negociaciones organizadas bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas".

Al finalizar este plazo en julio 2003, se esperaba que el Parlamento Europeo hiciera un balance de los objetivos fijados y que, por consiguiente, volviera a formular unas recomendaciones en el marco de una nueva resolución. Esto no se hizo. Sin embargo, la aplicación de esta resolución está justificada ahora más que nunca.

Desde septiembre 2002 hasta noviembre 2008 se realizaron ocho encuentros entre emisarios tibetanos y representantes chinos, sin ningún resultado. Muy al contrario, ambas partes han reconocido el impasse en las discusiones y han expresado su desilusión. Además, la política china de colonización, represión y sinisación del Tibet no ha cesado.

Por lo tanto, señor Presidente, le pido, en conformidad con los compromisos del Parlamento Europeo y los términos de la resolución del 6 de julio de 2000, que incluye en el orden del día la votación de una nueva resolución pidiendo explícitamente que los Estados miembros reconozcan al Gobierno tibetano en el exilio como representante legítimo del pueblo tibetano.

Agradeciéndole su atención, reciba, señor Presidente, el testimonio de mi alta consideración.

NOMBRE y CONTACTO