FR - Campagne européenne

Application de la résolution du Parlement européen du 6 juillet 2000 : appel à la reconnaissance du gouvernement tibétain en exil.

------------------
[ par email, courrier postal et fax ]
Coordonnées des députés européens : www.europarl.europa.eu
A décliner selon : Monsieur le Député ou Madame la Députée
Envoyez les réponses reçues à : eurotibet@tibet-europe.eu
------------------

Monsieur le Député,

Le 6 juillet 2000, le Parlement européen votait une résolution invitant les "gouvernements des Etats membres à examiner sérieusement la possibilité de reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain si, dans un délai de trois ans, les autorités de Pékin et le gouvernement tibétain en exil n'étaient pas parvenus à un accord sur un nouveau statut pour le Tibet par le biais de négociations organisées sous l'égide du Secrétaire général des Nations unies".

C'est avec une grande satisfaction que nous avions accueilli le vote de cette résolution, comme un acte politique à l'initiative du Parlement européen et porteur d'un contenu inédit. Mesurée et courageuse dans le même temps, cette décision exprimait clairement les valeurs et les principes de l'Europe, dans lesquels nous nous reconnaissons.

Toutefois, au terme de l'échéance, en juillet 2003, il était attendu que le Parlement européen fasse le bilan des objectifs fixés et reformule en conséquence ses recommandations dans le cadre d'une nouvelle résolution. Cela n'a pas été le cas.

Au-delà de la déception suscitée dans les milieux tibétains, c'est la crédibilité du Parlement européen qui a été mise en jeu. D'abord en tant qu'acteur international, notamment vis-à-vis de la Chine. Mais également au regard de ses engagements en tant que représentation parlementaire de 375 millions de citoyens européens à l'époque, et donc de nos propres valeurs.

A son niveau, l'intergroupe Tibet du Parlement européen avait estimé ne pas vouloir créer d'incidence dans la reprise des "contacts" entre des représentants chinois et des émissaires tibétains depuis septembre 2002. Huit rencontres ont eu lieu jusqu'en novembre 2008.

Durant ces années, renforcée par un plus grand sentiment d'impunité, la politique chinoise de colonisation, de répression et de sinisation au Tibet n'a pas cessé. Les manifestations au printemps 2008 ont été réprimées avec la plus grande brutalité, à la face du monde d'abord, puis à l'écart de tout regard extérieur. Surtout, lors de leur deux dernières rencontres, en juillet et novembre 2008, les parties chinoise et tibétaine ont toutes deux pris acte de l'impasse des discussions et exprimé leur désabusement.

C'est pourquoi, Monsieur le Député, nous vous demandons, en conformité avec les engagements du Parlement européen et les termes de la résolution du 6 juillet 2000, de voter une nouvelle résolution appelant désormais explicitement les Etats membres à reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain.

Tandis que se profilent les prochaines élections européennes en juin 2009 et que l'Union doit faire face à des crises de confiance répétées, le courage du peuple tibétain nous donne encore une fois l'occasion de faire vivre concrètement la "troisième voie" promise par les bâtisseurs de l'Europe. Sachez pouvoir compter sur notre soutien et nos encouragements lorsque vous voterez cette résolution.

En vous remerciant pour votre attention, veuillez agréer, Monsieur le Député, l'expression de notre haute considération.

NOM et COORDONNÉES de l'ASSOCIATION

------------------
[ par email, courrier postal et fax ]
Coordonnées des députés européens : www.europarl.europa.eu
A décliner selon : Monsieur le Député ou Madame la Députée
Envoyez les réponses reçues à : eurotibet@tibet-europe.eu
------------------

Monsieur le Député,

Le 6 juillet 2000, le Parlement européen votait une résolution invitant les "gouvernements des Etats membres à examiner sérieusement la possibilité de reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain si, dans un délai de trois ans, les autorités de Pékin et le gouvernement tibétain en exil n'étaient pas parvenus à un accord sur un nouveau statut pour le Tibet par le biais de négociations organisées sous l'égide du Secrétaire général des Nations unies".

Au terme de l'échéance, en juillet 2003, il était attendu que le Parlement européen fasse le bilan des objectifs fixés et reformule en conséquence ses recommandations dans le cadre d'une nouvelle résolution. Cela n'a pas été le cas. Pourtant, la mise en oeuvre de cette résolution est aujourd'hui plus que jamais justifiée.

Depuis septembre 2002, jusqu'en novembre 2008, huit rencontres ont eu lieu entre des émissaires tibétains et des représentants chinois, sans aucun résultat. Bien au contraire, chacune des parties a pris acte de l'impasse de ces discussions et exprimé son désabusement. En outre, la politique chinoise de colonisation, de répression et de sinisation au Tibet n'a pas cessé.

C'est pourquoi, Monsieur le Député, je vous demande, en conformité avec les engagements du Parlement européen et les termes de la résolution du 6 juillet 2000, de voter une nouvelle résolution appelant explicitement les Etats membres à reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain.

En vous remerciant pour votre attention, veuillez agréer, Monsieur le Député, l'expression de ma haute considération.

NOM et COORDONNÉES

------------------
[ par email, courrier postal et fax ]
Président de l'intergroupe Tibet : M. Thomas Mann
Parlement européen, Rue Wiertz 60, ASP 15E107, B-1047 Bruxelles
Email: thomas.mann@europarl.europa.eu - Fax: +32 (0)2 28 49318
------------------

Monsieur le Député,

Le 6 juillet 2000, le Parlement européen votait une résolution invitant les "gouvernements des Etats membres à examiner sérieusement la possibilité de reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain si, dans un délai de trois ans, les autorités de Pékin et le gouvernement tibétain en exil n'étaient pas parvenus à un accord sur un nouveau statut pour le Tibet par le biais de négociations organisées sous l'égide du Secrétaire général des Nations unies".

Au terme de l'échéance, en juillet 2003, il était attendu que le Parlement européen fasse le bilan des objectifs fixés et reformule en conséquence ses recommandations dans le cadre d'une nouvelle résolution. Cela n'a pas été le cas. Pourtant, la mise en oeuvre de cette résolution est aujourd'hui plus que jamais justifiée.

Depuis septembre 2002, jusqu'en novembre 2008, huit rencontres ont eu lieu entre des émissaires tibétains et des représentants chinois, sans aucun résultat. Bien au contraire, chacune des parties a pris acte de l'impasse de ces discussions et exprimé son désabusement. En outre, la politique chinoise de colonisation, de répression et de sinisation au Tibet n'a pas cessé.

C'est pourquoi, Monsieur le Député, je vous demande, en conformité avec les engagements du Parlement européen et les termes de la résolution du 6 juillet 2000, de soumettre et voter une proposition de résolution appelant explicitement les Etats membres à reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain.

En vous remerciant pour votre attention, veuillez agréer, Monsieur le Député, l'expression de ma haute considération.

NOM et COORDONNÉES

------------------
[ par email, courrier postal et fax ]
Président du Parlement européen : M. Hans-Gert Pöttering
Parlement européen, Rue Wiertz 60, PHS 11B011, B-1047 Bruxelles
Email: hans-gert.poettering@europarl.europa.eu - Fax: +32 (0)2 28 49769
------------------

Monsieur le Président,

Le 6 juillet 2000, le Parlement européen votait une résolution invitant les "gouvernements des Etats membres à examiner sérieusement la possibilité de reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain si, dans un délai de trois ans, les autorités de Pékin et le gouvernement tibétain en exil n'étaient pas parvenus à un accord sur un nouveau statut pour le Tibet par le biais de négociations organisées sous l'égide du Secrétaire général des Nations unies".

Au terme de l'échéance, en juillet 2003, il était attendu que le Parlement européen fasse le bilan des objectifs fixés et reformule en conséquence ses recommandations dans le cadre d'une nouvelle résolution. Cela n'a pas été le cas. Pourtant, la mise en oeuvre de cette résolution est aujourd'hui plus que jamais justifiée.

Depuis septembre 2002, jusqu'en novembre 2008, huit rencontres ont eu lieu entre des émissaires tibétains et des représentants chinois, sans aucun résultat. Bien au contraire, chacune des parties a pris acte de l'impasse de ces discussions et exprimé son désabusement. En outre, la politique chinoise de colonisation, de répression et de sinisation au Tibet n'a pas cessé.

C'est pourquoi, Monsieur le Président, je vous demande, en conformité avec les engagements du Parlement européen et les termes de la résolution du 6 juillet 2000, de mettre à l'ordre du jour le vote d'une nouvelle résolution appelant explicitement les Etats membres à reconnaître le gouvernement tibétain en exil comme représentant légitime du peuple tibétain.

En vous remerciant pour votre attention, veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération.

NOM et COORDONNÉES